Scegli "Salva come PDF" nella finestra che si apre.

I messaggi che proteggono la Sua valutazione

Les six messages d'un séjour, écrits en entier. Plus vingt règles reformulées et une checklist à imprimer.

HostMate — hostmateai.app

Un brutto commento parla raramente dell'alloggio. Parla di ciò che non è stato detto: un codice di accesso arrivato troppo tardi, un bidone della spazzatura di cui non si sapeva dove portarlo, una domanda posta una domenica sera rimasta senza risposta.

Questa guida non le spiega che è necessario comunicare — lo sa già. Le fornisce i testi esatti, da copiare e adattare in due minuti.

Tutto quanto segue è utilizzabile così com'è. Sostituisca ciò che è tra parentesi quadre, elimini ciò che non si applica, mantenga il resto.

I sei messaggi di un soggiorno

Sei messaggi bastano a coprire un soggiorno intero. Ciascuno ha un ruolo preciso e un momento preciso — inviato troppo presto, viene dimenticato; troppo tardi, non serve più.

Quando Messaggio Cosa evita
Entro un'ora Conferma Il dubbio subito dopo il pagamento
Da 3 a 5 giorni prima Informazioni pratiche La telefonata di panico davanti alla porta
Il giorno stesso, al mattino Arrivo Il viaggiatore che non osa scrivere
Il giorno dopo, al mattino Follow-up Il problema scoperto nel commento
La sera prima della partenza Promemoria L'incomprensione sulla pulizia
Dopo la partenza Ringraziamento Il commento che non viene mai scritto

Una regola che vale per tutti e sei: una o due informazioni per messaggio, non di più. Sette informazioni in un messaggio equivalgono a zero informazioni lette.

1. La conferma, entro un'ora

È il momento in cui il suo ospite ha più dubbi. Ha appena pagato diverse centinaia di euro a qualcuno che non conosce. Un silenzio di ventiquattro ore basta a creare preoccupazione.

Buongiorno [Nome],

La sua prenotazione è confermata per il [data]. Le invierò tutte le informazioni pratiche qualche giorno prima del suo arrivo — accesso, parcheggio e come orientarsi nel quartiere.

Nel frattempo, non esiti a contattarmi se ha la minima domanda.

[Il suo nome]

Non invii i codici adesso. A tre settimane dall'arrivo, l'informazione si perde nella conversazione, e in ogni caso la invierà di nuovo.

Se l'ospite viene da lontano, aggiunga una sola frase:

Arriva da [città/paese]: se ha bisogno di un consiglio sul tragitto da [stazione/aeroporto], me lo dica, conosco bene la zona.

2. Le informazioni pratiche, 3 a 5 giorni prima

Il messaggio più importante dei sei. È quello che decide la prima impressione, prima ancora che l'ospite abbia visto l'alloggio.

Deve contenere tutto ciò che serve per entrare senza chiamarla.

Buongiorno [Nome],

Il suo soggiorno si avvicina — ecco tutto ciò che le serve.

Indirizzo: [indirizzo completo] [Un riferimento visivo: «la porta blu a destra della panetteria»]

Arrivo: a partire dalle [ora]

Le chiavi: [passo dopo passo — «scatola delle chiavi a sinistra della porta, codice 1234, giri la manopola verso il basso per richiudere»]

Parcheggio: [gratuito in strada / a pagamento, X €/giorno / parcheggio al numero Y]

In caso di problemi: [numero]. Scrivami, rispondo in fretta.

A presto, [Il suo nome]

Il dettaglio che cambia tutto: descriva il percorso come se la persona arrivasse di notte, sotto la pioggia, con una valigia e l'8% di batteria. È esattamente ciò che accade, più spesso di quanto si creda.

Rilegga il suo messaggio chiedendosi: un estraneo entrerebbe con queste informazioni, senza chiamarmi, alle 23? Se la risposta è no, manca qualcosa.

3. L'arrivo, il giorno stesso

Breve. Al mattino o all'inizio del pomeriggio.

Buongiorno [Nome], tutto è pronto per il suo arrivo. L'alloggio è accessibile a partire dalle [ora]. Scrivami quando sarà arrivato, resto raggiungibile stasera.

Serve a due cose: confermare che nulla è cambiato da parte sua e aprire esplicitamente la porta a una domanda. Molti ospiti non osano disturbare — preferiscono cercare il bidone della spazzatura per venti minuti piuttosto che scrivere. Questa frase gli dà il permesso.

4. Il follow-up, il mattino dopo

Quello che si dimentica più spesso, e il più redditizio di tutti.

Buongiorno [Nome], si è sistemato bene? Se manca qualcosa o non funziona, me lo dica adesso — ho il tempo di occuparmene.

Un problema segnalato il primo mattino si risolve. Lo stesso problema scoperto nel commento, una settimana dopo, non si risolve più: si legge, pubblicamente, per anni.

Questa domanda trasforma un futuro commento negativo in una conversazione. Se dovesse conservare solo uno dei sei messaggi, conservi quello.

5. Il promemoria della partenza, la sera prima

Le informazioni sulla partenza arrivano spesso troppo tardi, o non arrivano affatto. È una fonte classica di attrito: l'ospite crede di fare la cosa giusta, trova la stoviglia sporca, e nessuno ha torto.

Buongiorno [Nome], spero che il suo soggiorno stia andando bene.

Piccolo promemoria per domani: la partenza avviene prima delle [ora], e le chiavi [vengono lasciate sul tavolo / vengono rimesse nella scatola].

Non c'è nulla di particolare da fare per la pulizia — [lasci semplicemente la stoviglia nella lavastoviglie, mi occupo io del resto].

Se ha bisogno di un po' più di tempo domani mattina, me lo dica stasera, spesso troviamo una soluzione.

Dichiari esplicitamente cosa non si aspetta. Un silenzio sulla pulizia lascia immaginare una grande pulizia — o il contrario. Entrambe le situazioni finiscono male.

6. Il ringraziamento, qualche ora dopo

È il messaggio che scatena il commento, e il tono conta più del contenuto.

Grazie per il suo soggiorno, [Nome] — [un'osservazione vera su QUESTO soggiorno: ha lasciato l'alloggio impeccabile / spero che la passeggiata a [luogo] le sia piaciuta].

Se tornerà in zona, sarà il/la benvenuto/a.

Un'osservazione personale su questo soggiorno vale dieci formule fatte. Dimostra che c'era qualcuno dietro i messaggi — ed è spesso ciò che le persone raccontano nei loro commenti.

Non chieda un commento a cinque stelle. È malvisto dalle piattaforme, spesso controproducente, e trasforma una relazione in una transazione all'ultimo momento. Un soggiorno ben gestito produce il commento da solo.

Venti regole riformulate

Le regole che somigliano a ordini vengono trasgredite. Le stesse regole, formulate come un'attenzione, vengono rispettate.

Ciò che cambia ogni volta: lei fornisce una ragione, propone una soluzione e mantiene un tono caloroso.

Invece di Scriva piuttosto
Divieto di fumare all'interno. L'appartamento è per non fumatori — il balcone è a sua disposizione, un posacenere la aspetta lì.
Deve portare fuori i bidoni. La raccolta passa il martedì mattina: lasciare il sacchetto davanti alla porta la sera di lunedì funziona molto bene.
Niente feste. L'edificio è tranquillo e i vicini sono adorabili — vorremmo che restasse così, anche per lei.
Partenza alle 11 in punto. La partenza prima delle 11 ci lascia il tempo di preparare tutto per i successivi. Ha bisogno di un po' più di tempo? Dica la sera prima.
Non lasci stoviglie sporche. La lavastoviglie è sotto il piano di lavoro — infili ciò che trova lì, non serve avviarla.
Scarpe vietate. Viviamo a piedi nudi qui: l'armadio per le scarpe è appena dietro la porta.
Non tocchi il termostato. Il riscaldamento è regolato per essere confortevole ovunque. Se fa troppo caldo o troppo freddo, scriva piuttosto che regolare tutto da solo.
Niente animali. L'alloggio non accoglie animali — c'è un'allergia grave in famiglia, non abbiamo trovato di meglio.
Spenga le luci quando parte. Un'occhiata alle luci prima di chiudere, e tutto è perfetto.
Niente rumore dopo le 22. Dopo le 22, le pareti trasmettono — musica a volume basso e voce posata, i vicini la ringrazieranno.
Vietato spostare i mobili. I mobili sono posizionati per la circolazione: se qualcosa le dà fastidio, dica piuttosto che spostarlo.
Non cucini piatti odorosi. La cappa è efficace, ma fragile con le fritture — apra la finestra se cucina in modo intenso.
Massimo 4 persone. L'alloggio è pensato per 4: oltre, né i letti né la sicurezza reggono.
Non perda le chiavi. C'è una copia da un vicino al 2° piano in caso di problemi — niente panico se succede.
Non usi gli asciugamani per la spiaggia. Gli asciugamani a righe nell'armadio in basso sono per la spiaggia, quelli bianchi restano in bagno.
Vietato lavare il bucato dopo le 21. La lavatrice rimbomba nell'edificio: un ciclo avviato prima delle 21 passa inosservato.
Non getti nulla nel water. C'è un bidone accanto al water — l'impianto idraulico dell'edificio è vecchio e si intasa facilmente.
Chiuda bene la porta. La porta ha bisogno di un giro completo di chiave per chiudersi a chiave — spesso lo si dimentica la prima volta.
Niente check-in dopo le 22. Gli arrivi avvengono fino alle 22. Più tardi, scriva la sera prima: quasi sempre troviamo una soluzione.
Rispetti i vicini. Condivide il pianerottolo con [una famiglia con un neonato / una persona anziana] — una parola quando si incrociano fa sempre piacere.

Rispondere a un commento negativo

La sua risposta non convincerà mai la persona che ha scritto il commento. È partita arrabbiata. La sua risposta si rivolge alle decine di viaggiatori che leggeranno questo commento prima di prenotare.

Questo cambia tutto: non si sta difendendo, sta spiegando, davanti a testimoni.

Aspetti da 24 a 48 ore. Non solo per calmarsi — soprattutto perché si legge male una situazione quando ci si trova sulla difensiva.

Quando la critica è fondata

Grazie per il suo feedback. Ha ragione: [il problema specifico] non avrebbe dovuto accadere, e capisco che abbia rovinato una parte del soggiorno.

Da allora, [ciò che ha concretamente cambiato]. Grazie per averlo segnalato.

Tre o quattro frasi, non di più. Oltre, si legge una difesa legale — e una difesa legale dà ragione a chi si lamenta.

Quando la critica è parzialmente vera

Grazie per il suo feedback. [Il punto vero] è esatto, ed è stato corretto da allora.

Per [l'altro punto], l'annuncio specifica [il fatto oggettivo] — lo rendo più visibile per evitare spiacevoli sorprese ad altri.

Riconosca prima, rettifichi dopo. Mai il contrario: iniziare a difendersi annulla tutto ciò che segue.

Quando è una questione di gusto

« I muri sono brutti », « il quartiere è rumoroso ».

Non risponda. Non si cambia idea su una questione di gusto, e rispondere rimette in primo piano il commento.

Quando è falso

Una critica fattualmente inesatta, che può dimostrare.

Grazie per il suo feedback. [Fatto verificabile, una frase, senza ironia.] Restiamo ovviamente a disposizione per qualsiasi domanda.

Una frase fattuale, nessuna emozione. I lettori fanno il resto del lavoro.

Ciò che fallisce sempre

La checklist da stampare

Tre punti massimo sul frigo. Oltre, nessuno legge più.

Per l'ospite, prima di partire:

Per lei, tra un soggiorno e l'altro:

Questo ultimo punto non è decorativo. Ci si ricorda di un soggiorno per i suoi momenti forti, non per la sua media — e un gesto minuscolo al momento giusto pesa più di un costoso equipaggiamento.

Ciò che resta da fare, oggi

  1. Copi i sei messaggi in un file e sostituisca le parentesi quadre con le sue informazioni. Contino venti minuti, una volta.
  2. Rilegga il suo messaggio di informazioni pratiche chiedendosi se un estraneo entrerebbe con queste informazioni, di notte, senza chiamarla.
  3. Riformuli tre delle sue regole con la tabella. Inizii con quella che viene più spesso trasgredita.
  4. Stampi la checklist e metta sul frigo.

Nessuno di questi messaggi richiede talento. Richiedono solo di essere inviati — al momento giusto, ogni volta.

Ces messages, écrits pour vous et au bon moment.

HostMate prépare chacun d'eux dans la langue de votre voyageur, à l'heure où il doit partir. Vous validez d'un geste — vous gardez la main, vous perdez l'obligation d'y penser.

Prova gratis 7 giorni

Da leggere dopo

Blog · Quand envoyer chaque message · Répondre à un avis négatif · Home

Una domanda, un commento su questa guida? Scrivici — lo legge una persona vera. · Privacy